﻿
&names=date,name,shortName|
*,"II. Gruppe Kampfgeschwader 53 „Legion Condor“","II./KG 53"|

&descriptions=date,text|*,"Jednotka byla poprvé vytvořena 22. června 1941 v Kyjevě ukrajinským velitelstvím GVF jako letecká skupina Civilní letecké flotily (GVF). Dne 24. června byla reorganizována na zvláštní letecký pluk GVF složený ze čtyř letek a od 28. června nesla název Kyjevská zvláštní letecká skupina Civilní letecké flotily (KOA GVF). Do jejího stavu bylo zařazeno 146 letounů ukrajinské GVF.
*,"II./KG 53 byla bombardovací Gruppe Luftwaffe vytvořená 1. května 1939 ve Schwäbisch Hall přeznačením II./KG 355. Tvořil ji štáb a tři Staffeln – 4., 5. a 6. – vybavené He 111.
Léto strávila nácvikem bombardování v oblasti Eifelu a výcvikem ve střelbě, bombardování a dálkové navigaci nad mořem. Polského tažení se neúčastnila; od září 1939 do dubna 1940 pokračovala v pravidelném výcviku a příležitostně shazovala letáky nad Francií. Ve francouzském tažení se zřejmě účastnila jen omezeně a přibližně od poloviny května do poloviny června bombardovala letiště a komunikační trasy u Charleville, Sedanu a Met.
Od července 1940 do června 1941 se účastnila letecké ofenzivy proti Anglii. Bombardovala cíle na britské pevnině a vyhledávala konvoje podél pobřeží.
Dne 18. června 1941 se přesunula jižně od Varšavy pro nadcházející invazi do Sovětského svazu. S výjimkou období odpočinku a doplnění zůstala následující tři roky v bojovém nasazení na východě. Od června 1941 do května 1942 podporovala německý postup ve středním úseku fronty. Koncem září 1941 podporovala postup na Moskvu útoky na cíle jižně a jihozápadně od města. Za duben a květen 1942 nejsou zaznamenány žádné ztráty, což naznačuje, že jednotka byla stažena k odpočinku a doplnění.
Do boje se vrátila v červnu 1942, nejprve v severním úseku východní fronty a v srpnu byla přesunuta jižněji do středního úseku. Útočila na vojska, obrněnou techniku, dělostřelecká postavení a železniční síť u Rževa a na letiště severozápadně a jihozápadně od Moskvy, než byla začátkem září opět přesunuta na sever. Podnikala soustředěné útoky na Leningrad a železniční cíle a koncem listopadu dostala za úkol zásobovat stalingradský kotel.
Začátkem prosince byla přesunuta do Německa k odpočinku a doplnění. V lednu 1943 obnovila operace a zásobovací lety do Stalingradu. Po konečné kapitulaci sil Osy u Stalingradu v únoru podnikala obranné operace proti postupujícím sovětským pozemním vojskům a podporovala ofenzivu k znovudobytí Charkova. V březnu byla přesunuta na severní úsek a zůstala tam přibližně do začátku května, kdy se vrátila do Německa k odpočinku a převzetí nových letounů.
Po návratu na východ v červenci 1943 létala obranné mise ve středním úseku po neúspěchu operace Citadela. Ty pokračovaly do konce října, kdy byla přesunuta na jižní úsek jihovýchodně od Kyjeva. Do poloviny ledna 1944 útočila na železnice, mosty a kolony vojsk na podporu německého ústupu a plnila také zásobovací a přímé podpůrné mise; poté byla stažena do Litvy k výcviku.
V polovině ledna 1944 zahájila výcvik pro strategické bombardovací mise, ale v polovině února byla dočasně odeslána na jih Ukrajiny, aby shazovala zásoby do čerkaského kotle. Koncem února výcvik obnovila a koncem dubna již z Polska podnikala noční nálety na seřaďovací nádraží. V noci z 21. na 22. června se účastnila operace Zaunkönig, náletu na letiště u Poltavy, kde se nacházelo mnoho letounů americké 8. letecké armády.
Její operace na východě skončily koncem července 1944, kdy byla odeslána do Francie k nočním útokům na čela spojeneckého postupu. Útoky na její letiště ji v srpnu donutily ustoupit do Německa a následující měsíc začala cvičit vypouštění střel V-1 z He 111. Výcvik dokončila koncem října a první misi proti Londýnu provedla 31. října. Kolem prosince byly operace na dva týdny přerušeny kvůli vadným střelám a/nebo ztrátám letounů.
Poslední misi s V-1 provedla 5. ledna 1945. Kvůli kritickému nedostatku paliva, spojenecké vzdušné převaze a nemožnosti zjistit výsledky útoků byly 22. ledna všechny další mise s V-1 zrušeny. Dne 15. března dostala Gruppe rozkaz k rozpuštění a většina personálu byla převedena k pozemním jednotkám v prostoru Labe a Berlína."|
